En un discurso a la nación el primer ministro de Haití, Ariel Henry, clamo por la ayuda internacional para enfrentar la crisis que vive el pueblo haitiano, al tiempo de hacerle un llamado a sus compatriotas a rechazar el comportamiento irresponsable y criminal de las bandas y los políticos que la respaldan y han creado una crisis humanitaria nunca vista en ese pais.
De forma enfática el gobernante haitiano refirió que "… cuando toman como rehén a todo un país e impiden que nuestros niños vayan a la escuela, impiden que los enfermos vayan al hospital, impiden que la gente tenga agua potable y hasta bloquean la circulación de alimentos en el país Todo esto en un momento en que el cólera regresa a casa. ¡Abre tus ojos!
A continuación una traducción libre del referido discurso del Primer Ministro de Haití:
Hermanos, hermanos, queridos compatriotas
Saludos a todos ustedes dentro y fuera del país. Yo creo que es bueno en la grave situación que está pasando el país aquí, tengo que venir a platicar con ustedes, sobre el problema que está revolviendo el presupuesto del país y que nos tiene a todos en pánico.
En mi trabajo político siempre aprendo que es a través del diálogo, la concertación y la unión como podemos encontrar las mejores soluciones a nuestros problemas. Estoy diciendo la verdad y les pido que se tomen un tiempo para pensar en lo que ha estado sucediendo en el país durante tres semanas.
Haitianos, haitianos, hoy nos hablo a nosotros mismos. Sé que todos ustedes están pasando por un momento difícil. Todo se está volviendo loco y cada día que pasa en estas condiciones, las cosas se ponen más difíciles para las madres y los padres. Permíteme hacerte algunas preguntas que te pido que discutas con tu familia, amigos y personas que tengan los mismos intereses que tú.
Hay gente que tiene problemas, porque el gobierno dice que tiene que haber más dinero que vaya a las arcas del Estado, que es para el Estado, porque exigimos a todos, sin ningún motivo, que paguen todas las aduanas y la DGI.
En el nuevo Haití que queremos, queremos cambiar la forma en que manejamos las finanzas estatales. La olla no siempre puede hervir por un lado. Lo he dicho antes, y lo vuelvo a decir, el balde no es el canario, el canario no es la fuente, tenemos que usar lo que tenemos para darle a la mayoría de la gente, especialmente a los peores, una mínimo de servicio también.
Tienes que estar de acuerdo conmigo, no podemos tomar todas las recetas de costumbres para servir a un pequeño grupo de personas y subvencionarlas. Debemos saber que cuando damos de 50 a 60 mil millones de guajes para subsidiar un solo producto en beneficio de un grupo de personas, ya no hay forma de ayudar a las madres y padres de sus hijos a ingresar a la escuela.
No queda dinero para que nos acordemos de dar un subsidio para bajar los precios de los alimentos. No nos queda más que dar un aumento para ayudar a los empleados estatales a manejar la inflación. El pueblo haitiano abre los ojos, las mentes claras, para comprender lo que está sucediendo hoy sobre el terreno.
No dejes que quienes defienden sus intereses personales, pongan en peligro la existencia y el futuro de nuestros hijos. ¿De verdad cree que hombres con armas grandes están disparando a la Policía y al Ejército para evitar que abran el camino para que salga el gas de las terminales, que es del interés del pueblo haitiano, del interés de nosotros? que están trabajando?
¡Ay, abre los ojos! ¿Será porque nos quieren, porque quieren vernos progresar, bloquean todas las vías del país, no nos dejan circular para encontrar un sustento para alimentar a nuestros hijos? Abre tus ojos
¿Nos interesa trabajar, cuando toman como rehén a todo un país e impiden que nuestros niños vayan a la escuela, impiden que los enfermos vayan al hospital, impiden que la gente tenga agua potable y hasta bloquean la circulación de alimentos en el país Todo esto en un momento en que el cólera regresa a casa. ¡Abre tus ojos!
El comportamiento irresponsable y criminal de estas personas ha creado una crisis humanitaria que nunca hemos visto, nunca hemos vivido en la tierra de Haití y que amenaza la soberanía del Padre Desalines.
No podemos quedarnos de brazos cruzados y ver a algunos bandidos, asociados con algunos malos políticos y algunas personas realmente malas, hundir a nuestro país en un desastre sin igual.
Hoy hago un llamamiento solemne a todo el pueblo haitiano, a la buena voluntad de todos, para hacer oír nuestra voz, para movilizarnos, para reunirnos, para detener a todas las malvadas anguilas que creen que pueden poner de rodillas a todo un pueblo, y pensar es la única manera de obtener poder.
Pido a toda la comunidad internacional, a todos los países amigos de Haití, que se unan a nosotros y nos ayuden a combatir esta crisis humanitaria.
Estoy pidiendo ayuda, apoyo y ayuda. Necesitamos que nos den todo el apoyo necesario, para evitar que la gente muera a montones y a montones, si no hacemos nada.
Queremos que el agua potable y los medicamentos lleguen a los enfermos cuando empiece a volver el cólera, que las fábricas que producen agua potable vuelvan a funcionar, necesitamos médicos y enfermeras que encuentren la manera de llegar a los hospitales, que circulen las ambulancias, que los hospitales para empezar de nuevo la función.
Los queremos, ayúdennos a liberar las carreteras de todo el país, para que la gasolina pueda llegar a los surtidores de todos lados, para que todos los niños puedan ir a la escuela sin miedo, para que todos puedan ir a trabajar sin miedo y sin miedo. haitiano, haitiano, La situación es grave.
Tomemos nuestro destino en la mano. Demostremos compasión y humanidad. Levantemos la cara del país. Unámonos, blancos y negros, hormigas y pingüinos, para cambiar esto. Hagamos esto por Haití. Haití no puede perecer. Haití no perecerá.
Que Dios siga velando y bendiciendo a HAITI.
